TCM.CH+ KLINIKEN ZÜRICH — SEOUL
Mittwoch, 30. September 2026 Newsletter abonnieren →

Seoul.

Die rote Hälfte der Achse. Wo traditionelle Medizin modern, digital, versichert wurde. Und leise cool.

붉은 절반. 전통의학이 현대적이고 디지털이며 보험까지 되는 것으로, 그리고 조용히 '멋진 것'으로 바뀐 도시입니다.

Zürich Seoul · 8'732 km · ein Magazin

Die Viertel.

Gangnam.

강남

Glastürme, Haniwons im 14. Stock, Diagnose per Tablet. Die Zukunft der traditionellen Medizin hat eine Tiefgarage.

Hannam.

한남

Galerien, Concept Stores, der beste Kaffee der Stadt. Hier wohnen Seouls Kreative. Ihre Akupunkteure gleich mit.

Jamsil.

잠실

Lotte Tower, Baseball, Familien-Haniwons seit drei Generationen. Alt und neu am selben Block.

Seongsu.

성수

Das Brooklyn von Seoul. Fabrikhallen, Pop-up-Kultur, K-Beauty-Labs zwischen Schuhfabriken.

Bukchon.

북촌

Hanok-Dächer, Teehäuser, Kräuterhandlungen. Das Seoul, das Instagram meint.

Hanbang. Das Original.

한방 Hanbang ist Koreas traditionelle Medizin: Kräuterformeln, Akupunktur, jahrhundertealte Rezepturen. Die halbe K-Beauty-Industrie lebt davon. Sie nennt es nur Serum.

Mehr im Glossar →

Hanbang in deinem Badezimmer.

  • Sulwhasoo Ginseng fürs Gesicht. CHF 120. Das Kraut dahinter kennt jede Kräuterkammer.
  • The History of Whoo Hofmedizin als Verpackung. Die Rezeptur ist älter als die Marke.
  • Hanyul Reiswasser und Beifuss. Grossmutter hatte recht, sie hat es nur nicht abgefüllt.
  • Beauty of Joseon Trägt die Dynastie im Namen. Ginseng und Reis im Fläschchen.
  • Illiyoon Ceramide statt Poesie. Das ehrlichste Etikett im Regal.

동의보감

Das Buch. · 1613.

Das Buch, das nicht verloren ging. 아야

1613 vollendet der Hofarzt Heo Jun das Donguibogam, den ‹Kostbaren Spiegel der Östlichen Medizin›. 25 Bände, die das gesammelte medizinische Wissen Asiens ordnen, prüfen und praktisch machen. Während in China Klassiker durch Kriege, Dynastiewechsel und Revolutionen verloren gingen oder nur als Fragmente überlebten, blieb dieses Buch intakt. Gedruckt. Benutzt. Bis heute. Seit 2009 ist es UNESCO-Weltdokumentenerbe, als erstes medizinisches Werk überhaupt. Hanbang ist keine Kopie der chinesischen Medizin. Es ist der Ort, an dem sie überlebt hat. Und weitergedacht wurde: Heo Jun sortierte nicht nach Theorie, sondern nach dem Menschen. Zuerst der Körper, dann die Krankheit, dann das Mittel. Klingt selbstverständlich. War es 1613 nicht. Ist es in mancher Praxis bis heute nicht.

25
Bände. Ein System.
1613
Vollendet. Nie verloren.
2009
UNESCO-Weltdokumentenerbe. Als erstes Medizinwerk.

In Arbeit · Ausgabe 02

Die ganze Geschichte. Und was Heo Jun über moderne Diagnostik wusste, bevor es sie gab: im grossen Donguibogam-Feature.

In Arbeit · die Seoul-Reportagen.

Das System.

In Arbeit · die System-Serie

Krank in Korea: kein Termin, kein Warten, kein Drama.

Patientenerlebnis

In Arbeit · die System-Serie

Beauty-Tourismus: Warum die Welt nach Gangnam fliegt.

Industrie-Report

In Arbeit · die System-Serie

Service ist kein Luxus. Er ist Standard.

Die Korean-Air-These

In Arbeit · die System-Serie

Was wir aus Seoul klauen. Und was nicht.

Das Fazit

Orte.

In Arbeit · Orte & Architektur

  • Signiel, 81. Stock: Frühstück über den Wolken. Hotel-Essay
  • Lotte Tower: 555 Meter Selbstbewusstsein. Architektur
  • Der Jjimjilbang-Report. Volks-Wellness für 12 Franken
  • Gwangjang um 7 Uhr morgens. Markt-Diary
  • Hanok vs. Hochhaus: Bukchon-Spaziergang. Tradition ohne Museum

System, Teil 2.

In Arbeit · System & Tech

  • Die App, die deinen Arzt kennt. Kakao statt Fax
  • Pali-pali: Die Ungeduld als Betriebssystem. Kultur-Sektion
  • Convenience: Das 7-Eleven-Prinzip. Zugänglichkeit als Standard

Beauty & Body.

In Arbeit · Beauty & Body

  • K-Beauty-Anatomie: Was in den Tiegeln wirklich drin ist. Evidenz-Check
  • Olive Young: Die Drogerie als Kathedrale. Retail-Report
  • Der Skin-Doktor-Standard. Prävention statt Notfall

Vibe.

In Arbeit · Kultur & Vibe

  • K-Cafés: Warum jedes zweite Café ein Konzept hat. Designschule Seongsu
  • Han-River, 23 Uhr: Chimaek und Convenience-Zelte. Stadt am Fluss
  • Yakju: Wenn der Wein ‹Medizin› heisst. Hanbang & Fermentation
  • Was Nunchi ist. Und warum es die beste Empfangs-Schulung der Welt wäre. Das Raum-Lesen 눈치

Die Bilanz.

In Arbeit · Vorbild & Warnung

  • Was Korea besser macht. Und was Korea schlechter macht. Das Doppel
  • 300 Patienten am Tag: effizient oder dystopisch? Die Streitfrage
  • Warum koreanische Kliniken wie Retail funktionieren. Analyse
  • Was wir aus Seoul kopieren würden. Und was niemals. Die Liste
  • Schönheit als Gesundheitsindustrie. Der kritische Teil

Die Kultur.

Ausgabe 01/02

  • Gangnam Underground: In Koreas modernsten Haniwons. Reportage
  • Was K-Beauty von der Kräutermedizin geklaut hat. Analyse
  • 아야 heisst Aua: Ein Sprachkurs in einem Wort. Kolumne
  • Kimchi, Kaffee, Kräuter: 48 Stunden Seongsu. City-Diary
  • Der Haniwon-Report: Wie Korea traditionelle Medizin versichert. Deep Dive

Erscheint im Heft und hier. Der Nadelstich sagt dir, wann.

Seoul auf einen Blick.

25'000+

Haniwons in Korea.

Platzhalter, noch nicht verifiziert

1613

Erscheinungsjahr des Donguibogam. Die Geschichte →

300

Patienten am Tag. Eine Klinik in Gangnam. Kein Chaos.

Platzhalter, noch nicht verifiziert

15

Patienten am Tag. Eine gute Schweizer Praxis. Kein Witz.

89%

K-Beauty-Wachstum mit Hanbang-Claims.

Platzhalter, noch nicht verifiziert

2028

Unser Jahr. Mehr sagen wir noch nicht.

Zürich — Seoul OUCH. Das TCM.CH Magazin.